炒翻天
炒炒炒!炒得熱氣沖天、香味四溢!!一個是中國菜的霸王，一個是中國菜的帝王，兩位頂尖廚師的競爭，延續到瞭下一代。霸王的傳人---秋山醬，認為料理的好壞在於“勝負”；帝王的傳人---五番町霧子，認為“心”才是料理好壞的關鍵，孰對孰錯，就由鍋裡見真章!! 恨死秋山藐視自己的評論傢，大谷日堂，找來用“XO醬”的尾藤上門挑戰秋山，想藉比賽報一箭之仇?未料竟自取其辱。於是又心生一計，策劃一場料理比賽，想藉參賽者及審查員之手，挫挫秋山的銳氣!第一場比賽的題目是“湯”，秋山做的湯，讓審查員抱箸鍋底猛說好喝!?性格怪異、滿腦子隻想贏的秋山醬，用魔法怪招打敗澤田圭、河原裕司和大前孝太，晉級決賽，準備和沙理絲楊、五番町霧子爭奪最後冠軍。但是，對醬的行為忍無可忍的霧子，終於抑制不住怒氣地開口要醬滾出五番町飯店瞭......!?